1. About this site / Sobre este sitio

ANDV-26.com is a privately owned domain operated as an independent aggregator of publicly available news about the Andes hantavirus (ANDV) cluster linked to the MV Hondius cruise, 2026. It is not affiliated with, endorsed by, or associated with WHO, CDC, ECDC or any health authority.

ANDV-26.com es un dominio privado operado como agregador independiente de noticias públicas sobre el hantavirus de los Andes (ANDV) relacionado con el brote del crucero MV Hondius en 2026. No está afiliado, patrocinado ni asociado con la Organización Mundial de la Salud (OMS), los Centros para el Control de Enfermedades de EE.UU. (CDC), el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC) ni con ninguna otra autoridad sanitaria nacional o internacional.

2. No pandemic declared / Ausencia de pandemia declarada

As of the date of publication of this site, the WHO has not declared a pandemic or Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) relating to Andes hantavirus or the MV Hondius cluster.

A fecha de publicación de este sitio, la OMS no ha declarado pandemia ni Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (PHEIC) en relación con el hantavirus de los Andes o el brote del MV Hondius. Este sitio no realiza ninguna declaración al respecto y refleja únicamente el estado informativo de fuentes públicas.

3. Medical disclaimer / Exención de responsabilidad sanitaria

The content of this site is provided for informational purposes only and does not constitute medical advice, diagnosis, treatment or any health recommendation. In case of symptoms or medical emergency, contact your doctor or call 112. For official health information consult who.int, cdc.gov or your national health authority.

El contenido de este sitio se proporciona exclusivamente con fines informativos y no constituye consejo médico, diagnóstico, tratamiento ni recomendación sanitaria de ningún tipo. Ante cualquier síntoma o emergencia médica, contacte con su médico o llame al 112. Para información sanitaria oficial consulte who.int, cdc.gov o el Ministerio de Sanidad de España.

4. Cookie policy / Política de cookies

This website does not use cookies of any kind: neither technical, analytical, advertising, nor third-party. No tracking element is installed on the user's device. No cookie consent banner is required because none are used.

Cumplimiento: RGPD (UE) 2016/679 · LOPD-GDD 3/2018 · Directiva ePrivacy 2002/58/CE.

This site uses no cookies of any kind — no analytics, no advertising, no third-party trackers. No cookie consent is required because none are used.

5. Privacy & personal data / Privacidad y datos personales

This site does not collect, store or process personal data from any visitor. There are no registration forms, login systems, analytics tools or tracking pixels. The news feed is obtained directly from the visitor's browser via a public API (Google News RSS via open CORS proxy); no user data passes through servers controlled by the owner of this domain.

Conforme a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD) y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), no se realiza ninguna actividad de tratamiento de datos personales en este sitio.

6. Third-party content / Contenido de terceros

All news shown are links to articles published by third parties (media outlets, public agencies, etc.). This site does not write, edit or verify the content of linked articles. The owner is not responsible for the truthfulness, timeliness or accuracy of the content of linked websites, which is the sole responsibility of their respective editors.

Todas las noticias mostradas son enlaces a artículos publicados por terceros (medios de comunicación, organismos públicos, etc.). Este sitio no redacta, edita ni verifica el contenido de los artículos enlazados. El titular no se hace responsable de la veracidad, actualidad o exactitud del contenido de los sitios web enlazados, que son responsabilidad exclusiva de sus respectivos editores.

7. Non-commercial status / Naturaleza no comercial

This website is a strictly personal, non-profit project that generates no direct or indirect income and carries out no economic activity. Therefore, it falls outside the scope of the Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE) regarding the obligation to publish full identifying data. For any contact or content removal requests, please reach out to: yes@andv-26.com.

Este sitio web es un proyecto estrictamente personal y sin ánimo de lucro que no genera ingresos directos ni indirectos, ni ejerce actividad económica alguna. Por tanto, queda excluido del ámbito de aplicación de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) en lo relativo a la obligación de publicar datos identificativos completos (DNI/dirección). Para cualquier contacto o solicitud de retirada de contenido, puede escribir a: yes@andv-26.com.

8. Scientific nomenclature / Nomenclatura científica

The domain name ANDV-26.com uses the established scientific abbreviation "ANDV" (Andes orthohantavirus), widely documented in international peer-reviewed literature, followed by the year 2026, following the WHO disease nomenclature standard (example: COVID-19, SARS-CoV-2). The registration of this domain is speculative and informational in nature and does not imply any claim of ownership over said nomenclature.

El nombre de dominio ANDV-26.com utiliza la abreviatura científica establecida «ANDV» (Andes orthohantavirus), ampliamente documentada en la literatura médica internacional, seguida del año 2026, siguiendo el estándar de nomenclatura de enfermedades de la OMS (ejemplo: COVID-19, SARS-CoV-2). El registro de este dominio es de carácter especulativo e informativo y no implica ninguna reclamación de titularidad sobre dicha nomenclatura.